deenfr

29.07.2019

Cent chaises en couleurs variées

Petites Cyclades : arrêter le temps sur Folegandros

Au total, il y en a des centaines. Ils se tiennent par groupes de deux ou quatre, sur de minuscules terrasses devant de petits restaurants, sous les poivriers sur les places du centre de Chora, sur l’île de Folegandros dans les Cyclades. Et sous des chaînes de lumières. Elles sont blanches, vertes claires, bleues claires, peintes plusieurs fois au fil des ans, et presque toutes sont recouvertes de vannerie. Il n’existe pas de compétition pour toutes les chaises : il y en a plein – tous les matins pour le petit déjeuner, quand on sert du yaourt, du jus fraîchement pressé et des fruits, du pain blanc et du fromage de chèvre de l’île. Plus tard pour le déjeuner en plein air, quand ça sent la viande, les herbes. Le soir, quand le poisson du jour fraîchement pêché grésille sur les grilles des tavernes. Et la nuit, quand quelqu’un a sorti la guitare et qu’un autre chante.

Folegandros est une île tranquille, beaucoup plus calme que Santorin, qui est à 45 minutes en catamaran express et avec trois fois la taille. Elle pourrait même être décrit comme son contre-design – et c’est une vraie découverte ! Le plus bel hôtel ? Il s’appelle Anemomilos – avec une vue fantastique sur Chora et la mer. Le meilleur moment pour voyager ? Septembre et mai.

Photo: © Haris – www.harisphoto.com

27.06.2019

Dans l’Empire des Mayas

Nizuc Cancun Resort & Spa

Les Mayas vivaient en blanc comme neige. En bleu clair, en vert turquoise. Ils avaient leur paradis sur leur péninsule natale du Yucatan : des plages lumineuses avec du sable comme celui d’une minuterie, la plus belle mer, des palmiers et des mangroves – et la barrière de corail de Belize avec toute sa splendeur sous-marine juste devant leur porte. « Nizuc », c’est le nom de leur maison de livres d’images, située à une bonne vingtaine de kilomètres au sud de Cancun, la ville de vacances d’aujourd’hui, dans leur propre langue. Cela signifie « langue de terre » en traduction. C’est ainsi que le plus bel hôtel qui existe encore aujourd’hui s’appelle : Nizuc Cancun Resort & Spa.

Dans de nombreux détails, c’est une référence aux aborigènes du passé, à la haute culture des Mayas, à leur art, à leurs personnages, à leurs secrets – tous interprétés de façon moderne, traduits en langage de conception. Les lignes claires dominent, tout comme les contrastes clairs-foncés, les tons noirs, blancs et anthracites, qui rendent la nature avec toutes ses couleurs d’autant plus impressionnante. Il y a six restaurants, trois bars et la plage blanche comme neige à votre porte. Les plus petits quartiers, avec des surfaces intérieures et extérieures, s’étendent sur environ 80 mètres carrés, les plus grands sur plus de 500 mètres carrés.

Le Nizuc Resort appartient au groupe mexicain Brisas, qui exploite certains des meilleurs hôtels du pays. Il a déjà reçu plusieurs prix. Le centre de Cancun se trouve à environ une demi-heure de route et l’aéroport international à onze kilomètres.

Photo: © _mexicanario_

28.05.2019

Abaton Island Resort & Spa en Crète : endroit préféré Sunset Lounge

Du soleil pour l'âme

Les lieux créant du bonheur, ça existe. Il y a certains endroits qui attirent tout le monde. Parfois c’est juste une table sous les palmiers, parfois une terrasse d’hôtel, un belvédère, un bar, une place à l’ombre d’un immense rocher sur la plage de sable. On ne peut pas vraiment planifier une telle chose – il suffit de créer les conditions: Dans le nouvel Abaton Island Resort & Spa en Crète, le Sunset Lounge est devenu un lieu de bonheur. Parce que vous avez l’impression de voler en plein air: au dessus de la mer avec une vue imprenable sur le lac à 180 degrés, avec une architecture qui s’inscrit dans les lignes du paysage. Tout semble organique, cultivé et en mouvement. Cela donne de l’harmonie.

Et si vous ajoutez l’orange riche du coucher du soleil, tandis que d’un côté de l’horizon les lumières des Chersonissos s’allument progressivement – alors la magie est parfaite. Quelle chance d’être en plein milieu – et d’avoir une certaine distance par rapport au monde qui l’entoure. C’est aussi ce que le terme grec « Abaton » signifie : « éloigné » et « inaccessible » – accessible seulement à ceux qui y ont accès. Cela va parfaitement.

Photo: © Abaton Island Resort & Spa

30.04.2019

Mythe de Marrakech

Surcharge sensorielle à dix lettres

Le vent a disparu, s’est retiré aux portes de la ville. Le tambourinage des tambourins s’est estompé – longtemps après que le vent a disparu. Au moins la moitié de la nuit, ils ont été entendus. Rythmique, en plein essor, dans un staccato tonitruant. Et même à des centaines de mètres de l’action, on pouvait encore sentir dans l’air le pétrole des cracheurs de feu. Rien de tout cela ne dérangeait, tout appartenait à ici. Et quand les tambourins et les jingles ne se font plus entendre à la fenêtre de la pièce ouverte, il manque quelque chose. Il devient si silencieux que vous vous réveillez.

Et cela vous manque. Tout cela, sur lequel vous pouviez à peine dormir auparavant: Tout cela a fait de la ville royale de Marrakech un mythe plus que toute autre métropole de l’Afrique du Nord. La magie reste quand les routes, les maisons et les jardins cachés sont situés entre le centre avec la place du jongleur et votre propre chambre d’hôtel avec la fenêtre ouverte. Quelle ville! Et quels grands hôtels, de la célèbre Mamounia jusqu’aux maisons de ville cachées, appelées riads. Quand allez-vous y voler?

03.03.2019

Le Japon pendant le cerisier en fleurs

Comme si toutes leurs batteries internes se rechargent avec les fleurs roses, laissez-vous séduire par le charme mélancolique de cette phase: dans le jardin de l’ancien palais impérial de Kyoto, dans les parcs du pays du soleil levant, dans les rues de Tokyo. Dans tout le Japon! Au moment de la floraison des cerisiers début avril, le pouls ralentit là-bas, le pays semble ralentir son rythme dynamique pendant quelques jours.

C’est un miracle que le Japon reste un conseil d’initiés sur la carte du monde touristique. Mais Nippon est si diversifiée et a beaucoup plus à offrir que ses grandes villes, notre image: des pistes de ski au nord même, de longues plages au sud, de magnifiques stations thermales à la montagne, tellement vertes, surtout à l’intérieur, des milliers de kilomètres de sentiers de randonnée. Le Japon est présent, dans certains endroits, la science-fiction et quelques portes plus loin dans le passé dans un passé profond avec des coutumes mystérieuses, des rites étranges. C’est un pays incroyablement curieux – et qui touche tous les sens, même les odeurs et les goûts: du moins depuis que nous apprécions les sushis, puisque teppanyaki n’est plus un mot étranger.

Tous ceux qui se passionnent pour cette aventure se rendent à leurs origines. Toute l’année, pas seulement les fleurs de cerisier. Nous aimons organiser cela – par exemple Séjournez au Amanemu Luxury Resort & Onsen Spa au-dessus de la baie d’Ago. Ceci est le Japon du livre d’images.

Photo: © Jnto